Hoe
Gisterenavond zat er een kaartje tussen mijn deur van mijn wagen. Of ik mijn auto niet wil verkopen… of dat denk ik toch dat ze dit bedoelen. Aan de ene kant Frans en aan de andere kant Nederlands. We verkondigen zelf in onze sessies hoe je in een internationale omgeving zorgvuldig moet omspringen met taal. Zelf je beste Engels, Frans, Duits of Spaans bovenhalen is lovenswaardig, maar komt het professioneel over? Zelden krijgen we zelf zo’n goed voorbeeld in handen. Een goede poging, op het randje zelfs van ’schattig’. Maar denk aub niet dat dit typisch een fout van een buitenlander is die naar hier komt. Veel Vlaamse kmo’s maken immers dezelfde fout als ze naar het buitenland trekken. Watch & learn.